Bortom Grand Place och Manneken Pis väntar en helt annan sida av Bryssel. En stad full av hemliga trädgårdar, konstnärsateljéer, gömda kaféer och unika platser som bara de som bor här känner till. Följ med oss på en resa till det verkliga Bryssel.
Hemliga trädgårdar och gröna oaser
Jardin du Petit Sablon
Medan de flesta turister rusar förbi på väg mellan Grand Place och Place du Grand Sablon, missar de denna lilla juvel. Denna intima park från 1890 är omgiven av 48 bronsskulpturer som representerar Bryssels medeltida skrån och gillen. På kvällarna när turisterna försvunnit är det här lokalbefolkningen kommer för att vila.
Insider-tips:
Besök under de tidiga morgontimmarna när dagg täcker rosorna och ljuset filtreras genom träden. Det är magiskt och perfekt för fotografering.
Egmont Park (Parc d'Egmont)
En hemlig lunchpaus mitt i staden som de flesta Bryssel-besökare aldrig upptäcker. Denna engelska trädgård med sina serpentinala stigar, damm och orangeri erbjuder en lugn tillflyktsort från stadens intensitet.
Bois de la Cambre
Bryssels "Central Park" är känt, men få vet om de dolda platserna inom parken. Sök upp Robinson Island i parkens sjö, eller hitta de hemliga stigarna som leder till överggivna paviljonger från 1800-talet.
Konstnärskvarter och kreativa platser
Rue des Renards - Konstnärsgatans hemlighet
Denna smala gränsgata mellan Bryssel centrum och Saint-Gilles hyser ett florerat konstnärssamhälle. Gamla industribyggnader har förvandlats till ateljéer och gallerier. Många konstnärer håller öppet hus på söndagar - bara ring på dörrklockan.
Marollen-kvarteret bortom Flea Market
Medan de flesta turister kommer för loppmarknaden på Place du Jeu de Balle, finns det mycket mer att utforska. Gå uppför backarna och du hittar vintage-butiker, antikvariarier och små gallerier som specialiserar sig på lokal konst.
Street Art i Schaerbeek
Schaerbeek hyser några av Europas mest imponerande muralmålningar, men de flesta ligger långt från turiststråken. Rue de la Ruche och omgivande gator är som ett utomhusmuseum för urban konst.
Kaféer och restauranger bara lokalbefolkningen känner till
Café Belga
I ett vorstadsområde som få turister besöker ligger detta historiska kafé oförändrat sedan 1950-talet. Här spelar lokala musiker jazz på söndagseftermiddagar, och stammisarna har suttit vid samma bord i decennier.
Chez Béa
En liten bistro gömd i en källare i Saint-Gilles där menyn aldrig är skriven - Béa berättar bara vad hon lagat den dagen. Reservationer görs genom att ringa och prata franska eller flamländska.
La Fleur en Papier Doré
Detta surrealistiska kafé var en gång René Magrittes stamställe. Väggarna täcks fortfarande av originalkonst från hans vänner, och atmosfären är som en tidskapsel från 1950-talet.
Arkitektoniska underverk gömda i sikte
Victor Horta House och Studio
Medan många besöker Horta-museet, vet få att du kan boka privata turer av hans originalateljé som fortfarande används av en arkitektfirma. Kontakta dem direkt för att se jugendarkitektur som den var menad att upplevas.
Église Sainte-Marie-des-Anges
Denna kyrka från 1800-talet döljer sig bakom moderna byggnader, men dess interiör är spektakulär. De färgade glasfönstren från 1920-talet skapar ett kaleidoskop av ljus på eftermiddagen.
Maison Saint Cyr
Antoine Pompe designade denna jugendbyggnad 1903, och den är ett av de mest fotogena husen i Bryssel. Lokaliserad på Square Ambiorix, men dold av träd under större delen av året.
Unika shoppingupplevelser
Rue Dansaert bortom mainstreet fashion
Alla känner till Rue Dansaerts modebutiker, men i sidogatorna finns vintage-fynd och lokala designers som säljer unika stycken från sina hem-ateljéer.
Marchés des Tanneurs
En liten lördag marknaden i Marollendistriktet där lokala producenter säljer artisan-ostar, hemmagjort bröd och vintage-fynd. Mycket mindre än de stora marknaderna, men mycket mer autentiskt.
Garage Sale Ixelles
Första söndagen varje månad förvandlas vissa kvarter i Ixelles till en gigantisk garage sale där lokalbefolkningen säljer allt från vintage-kläder till konstsamlingar.
Historiska platser utan folkmassor
Kapellekerk
Denna 1000-åriga kyrka är äldre än Notre-Dame de la Chapelle men nästan okänd för turister. Den hyser graven av Pieter Bruegel den äldre och har behållit sin medeltida atmosfär.
Tour et Taxis
Gamla järnvägsterminalen från 1900-talet har förvandlats till ett kreativt centrum. Utforska de gamla godsmagasinen som nu hyser konstinstallationer och pop-up-event.
Fort van Breendonk
Utanför staden men lätt att nå med kollektivtrafik. Detta första världskrigets fort berättar Belgiens militära historia på ett sätt som få museer kan matcha.
Fotografernas hemliga platser
Passerelle på Place Eugene Flagey
Denna fotgängarbro över järnvägsspåren erbjuder spektakulära vyer över staden, särskilt vid solnedgång. Lokala fotografer har använt denna plats i decennier för porträtt och stadsbilder.
Mont des Arts från baksidan
Istället för den välkända framvyn, gå runt till baksidan för en helt annan perspektiv av staden med industriella element i förgrunden.
Reflection pools vid Atomium
Få vet att det finns refektions dammar bakom Atomium som skapar fantastiska speglings foton, särskilt tidigt på morgonen när vattnet är stilla.
Kulturella upplevelser för insiders
AB Club privata konserter
Ancienne Belgique har privata akustiska konserter i sin lilla sal som inte marknadsförs offentligt. Följ deras sociala medier eller fråga vid biljettdisken.
BOZAR-buildningens hemliga rum
Palais des Beaux-Arts har konstallationer i byggnaden som inte är en del av de officiella utställningarna. Be personalen visa dig Henry van de Veldes originalarkitektur.
Cinematek privat screenings
Belgiens filmarkiv har ibland privata visningar av sällsynta belgiska filmer. Kontakta dem direkt för att fråga om kommande specialevent.
Hemliga promenadvägar
Zenne River Trail
Bryssels dolda flod Zenne har en promenadväg som följer dess historiska sträckning genom staden. Börja vid Porte de Hal och följ skyltarna för en helt annan syn på Bryssel.
Art Nouveau Discovery Walk
En självguidad tur genom Saint-Gilles och Ixelles som tar dig förbi över 50 jugendbyggnader, inklusive många privathem som aldrig nämns i guideböcker.
Green Walk Brussels
En 7-kilometer lång rutt som förbinder stadens alla stora parker via mindre gröna korridorer och hemliga trädgårdar som de flesta aldrig upptäcker.
Gastronomiska hemligheter
Pop-up restauranger i Schaerbeek
Unga kockar öppnar tillfälliga restauranger i ovanliga platser - gamla fabriker, konstnärsateljéer, till och med i privata hem. Följ @brussel_food_secrets på Instagram för tips.
Chez Franz hemliga meny
Denna bistro har en hemlig meny med traditionella belgiska rätter som bara stammgäster vet om. Fråga servitören om "dagens speciella" och förbered dig på en överraskning.
Midnight Kitchen Tours
En gång i månaden organiserar lokala kockar hemliga matturér som börjar vid midnatt och tar dig till ställen som inte existerar på dagtid.
Så hittar du de dolda pärorna
Lokalbefolkningen är nyckeln
Prata med människor i närbutiker, på kaféer och i parker. Belgiare är generellt vänliga och älskar att dela tips om deras hemliga platser med genuint intresserade besökare.
Följa lokala event-grupper
Gå med i Facebook-grupper som "Secret Brussels" och "Brussels Expats" där lokalbefolkningen delar hemliga event och platser.
Utforska under off-peak tider
Måndag morgnar, sena söndagskvällar och regniga onsdagar - det är då staden tillhör de som bor här.
Vårt tips för äkta upptäcktsfärd:
Lämna din smartphone i fickan ibland. De bästa upptäckterna görs när du låter dig bli lost och följer din nyfikenhet istället för GPS:en.
Varför vi älskar det dolda Bryssel
Som lokalguider har vi tillbringat år med att utforska varje hörn av denna stad. Det som gör Bryssel speciellt är inte bara de berömda platserna - det är de ogenomtänkta stunderna, de oväntade mötena och de platser där staden visar sitt sanna jag.
Vi har sett turister förvandlas från att bara fotografera Manneken Pis till att tillbringa hela eftermiddagar i en dold trädgård, prata med en lokal konstnär eller upptäcka en ny favorit chokladbutik i en sidogata ingen guidbok nämner.
Det dolda Bryssel väntar på dig, men det kräver tid, nyfikenhet och mod att lämna de välkända vägarna. När du gör det, får du inte bara se en stad - du får uppleva en gemenskap, en levande kultur och en plats som kommer att fortsätta överraska dig lång efter att du lämnat. Det är skillnaden mellan att besöka Bryssel och att verkligen upptäcka det.